译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
怎(zen)样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的(de)对鸣声。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药(yao)救。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
河东人薛存(cun)义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目(mu)的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
注释
⑩足: 值得。
清:清澈。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
芳思:春天引起的情思。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。