译文
东武和余杭两地相望,但见远隔(ge)天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
燕国有个勇(yong)士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何(he)处(chu)!
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
壮士愤凯不已,雄风(feng)顿时横生。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心(xin)自开朗。
注释
(8)燕人:河北一带的人
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
千金之子:富贵人家的子弟。
濯(zhuó):洗涤。
④餱:干粮。