译文
我向当地的(de)秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
秋原飞驰本来是等闲事,
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
傍晚从终南山(shan)上走下来,山月好像随着行人而归。
天上升起一轮明月,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉(yu)树后庭花》。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
路上骏马(ma)乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分(fen)别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立(li)刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
翳(yì):遮蔽,障蔽。
九日:农历九月九日重阳节。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。