译文
门前车(che)马减少光(guang)顾者落落稀稀;青(qing)春已逝我只得嫁给商人为妻。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
而今往事实(shi)在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我真想让掌管春天的神长久做主,
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处(chu),彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉(zui)倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑩高堂:指父母。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
6:迨:到;等到。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。