译文
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰(feng)以西。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
巴山楚水江上雨水多,巴人(ren)擅长吟唱本乡歌。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
④航:船
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
已去:已经 离开。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
49.墬(dì):古“地”字。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。