译文
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中(zhong),真不(bu)知道他们之中还有谁以国计民生为念?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒(jiu),没有听歌(ge)舞。
只能站立片刻,交待你重要的话。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这(zhe)相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑥韶光:美好的时光,常指春光。