译文
《梅》杜牧 古诗花(hua)轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女(nv)用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
酒(jiu)糟中(zhong)榨出(chu)清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家(jia)寂静乌鸦(ya)无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我想渡水苦于找不到船与桨(jiang),圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑸薄暮:黄昏。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
49、妙尽:精妙地研究透了。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。