译文
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
匈奴还没(mei)有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边(bian)疆。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
就没有急风暴雨呢?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几(ji)声。碾好的月团用茶碗泡(pao)着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
(35)笼:笼盖。