译文
笼中(zhong)鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
客游京城黄金全部用尽,回(hui)家时只落得白发添新。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
赵毋恤得到宝(bao)符而为太子,建立了获取山河的功业。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
忧愁重重难排除,小人恨我真可(ke)恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
北方不可以停留。
手持杯蛟教导我掷占方法,说(shuo)此卜兆最吉他人难相同。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西(xi)望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂(diao)襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月(yue)珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
4、徒:白白地。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
相亲相近:相互亲近。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
⑦ 强言:坚持说。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。