译文
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又(you)有什么用。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
直到家家户户都生活得富(fu)足,
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
锲(qiè)而舍之
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣(ming)好像撕裂了布帛。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
唱(chang)完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
他天天把相(xiang)会的佳期耽误。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
10、棹:名词作动词,划船。
归见:回家探望。
2、偃蹇:困顿、失志。