译文
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互(hu)妒忌。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一(yi)件东西,未必不是(shi)用过(guo)它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都(du)关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这(zhe)人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵(gui)的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
西溪:地名。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
④ 乱红:指落花。
⑵残:凋谢。
⑥鲜克及:很少能够达到。