译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是(shi)春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我真想念,年年在越溪(xi)浣纱的女伴;
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可(ke)开荒垦田,农具也还(huan)容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很(hen)(hen)方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
从事经论学的有道高僧(seng),年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
乞:向人讨,请求。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
②关河——关山河川,这里指边塞上。
[33]比邻:近邻。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。