译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪(xi)水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘(piao)带似的。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭(mie)。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
注释
使君:指赵晦之。
乡党:乡里。
(8)少:稍微。
⑶过:经过。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⑦秣(mò):喂马。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”