译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样(yang)。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之(zhi)外的危(wei)险(xian)地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度(du)过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成(cheng)千上万的花打落在地,怎不(bu)令人发愁?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事(shi)浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处(chu)的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
己巳年三月写此文。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
文:文采。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
终:死亡。