译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我和嵇康、吕安的行止相(xiang)近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜(shuang)越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
天上(shang)的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
孑然(ran)一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵(gui)者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
复:又,再。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。