译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四(si)弦一声轰鸣(ming)好像撕裂了布帛。
时机容易失去,壮志难酬(chou),两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
为何(he)鲧遭(zao)驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满(man)盈?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛(sheng)满水汤。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良(liang)宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
17. 走:跑,这里指逃跑。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
(21)隐:哀怜。
2、临:靠近。也有“面对”之意。