译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人(ren)衣裳。
在山上时时望见回村的(de)人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
昔日游(you)历的依稀脚印,
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清(qing)雅洁净却缺少情韵。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇(fu)站在离别的青枫浦不胜忧愁。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸(zhu)神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
注释
绳墨:墨斗。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
商风:秋风。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
非:不是
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。