译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
魂啊回来(lai)吧!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江(jiang)宁政事,园林倾塌而且(qie)(qie)荒芜,里面(mian)的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠(ji)情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆(yuan)同音,但意思变了。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
望一眼家乡的山水呵,
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑶飘零:坠落,飘落。
90.惟:通“罹”。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”