译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
忽然,从远处传来悠(you)扬的洞箫声,飘飘忽忽。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风(feng)溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友(you)分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方(fang)代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
楚山横亘,耸出地面(mian),汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
在金陵一个(ge)静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑼远:久。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
8、孟:开始。
〔居无何〕停了不久。