译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
谁知安史乱后,田(tian)园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕(pa)他(ta)们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给(gei)我。希望当代皇上能像周(zhou)宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
重重大门紧锁无处(chu)寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受(shou)到府吏的驱使奔来又走去。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
昨夜的春风(feng)吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
趴在栏杆远望,道路有深情。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。