译文
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自(zi)(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
2.潭州:今湖南长沙市。
霜丝,乐器上弦也。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。