译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘(xiang)江水无意凭吊有谁知情?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我(wo)种的麦(mai)!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
车轮转动车辖响,妩媚少(shao)女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽(sui)然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边(bian)田野收割黄米归来。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
这一切的一切,都将近结束了……
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
19.鹜:鸭子。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
沾:渗入。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。