译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领(ling)着云霓向我迎上。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在(zai)风雨中(zhong)飘摇。我只能惊恐地哀号!
来往的过客不要问从(cong)前的事,只有渭水一(yi)如既往地向东流。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声(sheng)难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
143. 高义:高尚的道义。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。