译文
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉(zui),倚着花树酣眠红日已西斜。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过(guo)。
头发白了而恬然自乐,不问(wen)他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
老(lao)百姓从此没有哀叹处。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车(che)如奔马飞龙。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
老百姓空盼了好几年,
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
注释
(190)熙洽——和睦。
遗老:指经历战乱的老人。
筑:修补。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。