译文
我(wo)惆怅地独自仰天长啸(xiao),青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木(mu)布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
毅然地抛弃茅(mao)棚奔赴前线(xian),天崩地裂真叫人摧断肺肝!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
⑤木兰:树木名。
(1)遂:便,就。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。