译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息(xi);又听到她这番诉说更叫我悲凄。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
梅(mei)伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
她走了,在西陵(ling)之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
284、何所:何处。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
⑧犹:若,如,同。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。