译文
这个日日思念丈夫的(de)妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着(zhuo)多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾(zeng)约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时(shi)间太长,经过了一个又一个春天(tian),眼前(qian)新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
其一
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐(jian)变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
但愿这大雨一连三天不停住,
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
这一生就喜欢踏上名山游。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
⑷天兵:指汉朝军队。
罍,端着酒杯。
悉:全。
⑿辉:光辉。
迥:遥远。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。