译文
魂魄归来吧!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
夜里寒(han)冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小(xiao)舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万(wan)水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起(qi),又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
片片孤云和那归林鸟儿(er),顷刻间已是飞驰千余里。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥(xiang)。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧(xuan)杂呀众鸟鸣。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
12侈:大,多
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑥了知:确实知道。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。