译文
时光不(bu)可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
都护现在尚未到达驻地(di),出发时还在那西州旁边,
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙(mang)打开柴门。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
把人甩来甩去作游戏(xi),最后扔他到不见底的深渊。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
(22)拜爵:封爵位。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑹太虚:即太空。