译文
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在(zai)内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来(lai)人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
几个满头白发(fa)的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
古人制造镜子的时候,大镜子铸(zhu)成平的,小镜子铸成凸的。镜面(mian)凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可(ke)获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
注释
(38)长安:借指北京。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。