译文
仰仗上天的深厚恩德(de)啊,回来还及见(jian)君(jun)王吉祥无凶。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
还有(you)勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
如今已经没有人培养重用英贤。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌(ge),把精神振作起来。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮(gua)了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
(86)犹:好像。
06、拜(Ba):扒。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
(66)赴愬:前来申诉。