译文
分别是你总是神色匆匆,总说能来(lai)相见多么不易。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因(yin)为这样的机会,有(you)幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新(xin)妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助(zhu)黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百(bai)步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
尾声:
注释
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⒂藕丝:纯白色。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。