译文
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池(chi)塘。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一(yi)池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
黄昏时(shi)登(deng)楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照(zhao)着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
春天的云彩像兽又像禽(qin),在日照风吹下变浅又变深。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
68.幸:希望。济:成功。
⑷残阳:夕阳。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。