译文
既(ji)然已经统治天下,为何又(you)被他人取代?
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
啊,男子汉看重的是(shi)救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
小伙子们真强壮。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
颜:面色,容颜。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
茷骫(wěi):盘纡的样子。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
56、成言:诚信之言。