译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留(liu)京洛又缝春衣已过一载。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓(nong)云阴风隔离难以逾越。
临水却不敢看我的倒影,是因为(wei)害怕容颜已变(bian)改。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
愿意留在水边(bian)畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止(zhi),不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
睡梦中柔声细语吐字不清,
其二
注释
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
④卒:与“猝”相通,突然。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
2、双星:指牵牛、织女二星。