译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头(tou)发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注(zhu):山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到(dao)了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五(wu)座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
颗粒饱满生机旺。
刚抽出的花芽如玉簪,
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
尊:同“樽”,酒杯。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
⑹体:肢体。