译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻(xun)找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘(cheng)闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎(zen)么不怜她饥寒。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思(si)情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑶曩:过去,以往。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
入:回到国内
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。