译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
一对对燕子,你们什么时候飞回来(lai)的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
昨儿晚上我在松边喝醉了(liao),醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛(cong)中传来几声黄鹂的欢鸣(ming)声,比来时更增添了些(xie)幽趣。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
有壮汉也有雇工,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
⒀活:借为“佸”,相会。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
当待:等到。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。