译文
越中来人说起天姥山(shan),在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
哪里知道远在千里之外,
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
赤骥终能驰骋至天边。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君(jun)王欣然受用。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使(shi)用一件东西,未必不是(shi)用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪(lan)暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵(gui)的皮衣,坐上豪华的车(che)马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
修炼三丹和积学道已初成。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐(yin)逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
曷:同“何”,什么。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
22、拟:模仿。
22.大阉:指魏忠贤。
⒃而︰代词,你;你的。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
③遑(huang,音黄):闲暇