译文
今天是三(san)月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之(zhi)情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封(feng),而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好(hao)用来资助贤能的人排除创业的患难(nan)而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
崇尚效法前代的三王明君。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。