译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领(ling)。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心(xin)仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今(jin)天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
一连四五杯,酒酣(han)高歌一首《猛虎词》。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携(xie)带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值(zhi)得我在此逗留?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
2 闻已:听罢。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
11.劳:安慰。
(87)太宗:指李世民。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
31.九关:指九重天门。