译文
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此(ci)难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使(shi)得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊(a)!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行(xing)》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看(kan)云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁(yan)捎到洛阳去。英文
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽(jin)而绳串朽坏的钱。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
[10]然:这样。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑸会须:正应当。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。