译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我(wo)(wo)想要找人谈谈这些心事,去(qu)玩(wan)只有屋舍南北的鹁鸠。
我离开京城刚刚度过大庾(yu)岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙(sun)权一样,亲自射杀猛虎。
魂啊不要去西方!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。