译文
榜徨怅惘没有(you)(you)依靠,广漠荒凉没有终极之处。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
莫非是情郎来到她的梦中?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁(chou)。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四(si)个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏(liu)亮,使听的人深受感动。
战场上哭泣的大多是新死去兵士(shi)的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
(10)厉:借作“癞”。
③赌:较量输赢。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?