译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情(qing)。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去(qu)何从?
我天资愚笨,赶不上别人(ren);我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明(ming),超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎(zen)么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝(zhi)呀。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长(chang)的样子。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住(zhu)犹豫徘徊。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
(13)芟(shān):割草。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑺还:再。