首页 古诗词 咏荆轲

咏荆轲

近现代 / 释义了

梯稳从攀桂,弓调任射莎。岂能抛断梦,听鼓事朝珂。"
随步花枝欲碍山。暖泛鸟声来席上,醉从诗句落人间。
"池光忽隐墙,花气乱侵房。屏缘蝶留粉,窗油蜂印黄。
粝食空弹剑,亨衢讵置锥。柏台成口号,芸阁暂肩随。
想像铺芳褥,依稀解醉罗。散时帘隔露,卧后幕生波。
桑浓蚕卧晚,麦秀雉声春。莫作东篱兴,青云有故人。"
边柝西悬雪岭松。堪叹故君成杜宇,可能先主是真龙。
看落晚花还怅望,鲤鱼时节入关来。"
程馀行片月,公退入遥林。想得询民瘼,方称单父心。"
边风悲晓角,营月怨春鼙。未道休征战,愁眉又复低。"
桃蹊李径尽荒凉,访旧寻新益自伤。虽有衣衾藏李固,
静发宸居内,低来品物中。南薰歌自溥,北极响皆通。
秋悲怜宋玉,夜舞笑刘琨。徒有干时策,青山尚掩门。"


咏荆轲拼音解释:

ti wen cong pan gui .gong diao ren she sha .qi neng pao duan meng .ting gu shi chao ke ..
sui bu hua zhi yu ai shan .nuan fan niao sheng lai xi shang .zui cong shi ju luo ren jian .
.chi guang hu yin qiang .hua qi luan qin fang .ping yuan die liu fen .chuang you feng yin huang .
li shi kong dan jian .heng qu ju zhi zhui .bai tai cheng kou hao .yun ge zan jian sui .
xiang xiang pu fang ru .yi xi jie zui luo .san shi lian ge lu .wo hou mu sheng bo .
sang nong can wo wan .mai xiu zhi sheng chun .mo zuo dong li xing .qing yun you gu ren ..
bian tuo xi xuan xue ling song .kan tan gu jun cheng du yu .ke neng xian zhu shi zhen long .
kan luo wan hua huan chang wang .li yu shi jie ru guan lai ..
cheng yu xing pian yue .gong tui ru yao lin .xiang de xun min mo .fang cheng dan fu xin ..
bian feng bei xiao jiao .ying yue yuan chun pi .wei dao xiu zheng zhan .chou mei you fu di ..
tao qi li jing jin huang liang .fang jiu xun xin yi zi shang .sui you yi qin cang li gu .
jing fa chen ju nei .di lai pin wu zhong .nan xun ge zi pu .bei ji xiang jie tong .
qiu bei lian song yu .ye wu xiao liu kun .tu you gan shi ce .qing shan shang yan men ..

译文及注释

译文
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心(xin)结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
让我只急得白发长满了头颅。
当(dang)时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
三(san)千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自(zi)觉荣耀。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。  
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以(yi)后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
一场(chang)情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝(chao)思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
  胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾(wu)蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译

注释
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑤丝雨:细雨。
204.号:吆喝,叫卖。

赏析

  第一段写始游西山时的心情及对西山景色(jing se)总的评价:怪特。作者自称为“僇人”,即有罪之人。用“恒惴僳”(常常惊恐不安)三字概括自己被贬后的心情。这三个字既是作者当时心境的真实写照,又同下文游西山时陶醉一于自然美的欣喜形成鲜明的对比。这个开头,包含了许许多多长久积压在内心的悲愤心情,当然其中就有一种无声的抗议。自己是这样一种罪人的特殊身份,柳氏自被贬永州,时时感到屈辱、压抑,政治上失败,才华得不到施展,平生的抱负无法实现,于郁闷痛苦之中,处在这样一种特殊的处境里,怀有这样的心情,因此当他游山玩水的时候,那种感受自然同那些风流闲雅的士大夫很不相同。他是要在游览中,排解内心的忧愤,在游览中忘却现实处境,想在精神上寻找(zhao)某种寄托。因此,这个开头也是他游山玩水的缘由。首先写行动,在“行”“游”两个动词前面,作者故意用了“施施”“慢慢”两个重叠的形容词。“施施”“慢慢”,是漫步走着的样子,漫不经心的外在动作。通过外在动作的描写,实际上表现了作者在游览的时候,一种寂寞、愁闷的、无可无不可的精神状态。“日与其徒······无远不到”写始游西山前之所见,“到则披草而坐······起而归”写当时之所为和所感。“意有所极,梦亦同趣”—意想中所到的境界,做梦也走到这种境界,这句话透露了作者表面上似乎沉醉于山林美酒之中,实际上内心深处的郁闷并未得到排解。哲时得不到施展的抱负仍然是梦寐以求,他希图借游乐饮酒以求忘优的目的没有达到。
  三、骈句散行,错落有致
  屈原是一位爱美的诗人。他对各种艺术的美,都不以狭隘的功利观加以否定。《九歌》、《招魂》中,处处渲染音乐歌舞的热烈场面和引发的感动。“羌声色之娱人,观者憺兮忘归”,在屈原笔下,是美好的景象。同样,他的诗篇,也喜欢大量铺陈华美的、色泽艳丽的辞藻。他还发展了《诗经》的比兴手法,赋予草木、鱼虫、鸟兽、云霓等种种自然界的事物以人的意志和生命,以寄托自身的思想感情,又增加了诗歌的美质。大体上可以说,中国古代文学中讲究文采,注意华美的流派,最终都可以溯源于屈原。
  这篇作品写出了温庭筠作为一个头脑清醒的知识分子那忧心忡忡的爱国情怀。鲁迅先生说过:“真的,‘发思古之幽情’,往往为了现在。”温庭筠正是为了现实而去发思古之幽情的。但他由于秉素之不同,却把一曲挽歌写得十分艳丽动人。甚至同时而以“艳丽”与他齐名的李商隐,在他的《咏史》一诗中,虽也有同样的意思,如:“北湖南埭(即鸡鸣埭)水漫漫,一片降旗百尺竿。”比起他的这首《《鸡鸣埭曲》温庭筠 古诗》来,也直白得多了。无怪薛雪(xue)要说:“温飞卿,晚唐之李青莲也,故其乐府最精,义山亦不及。”他的这整首诗,就像是诗人饱蘸感情,用他那忧伤的色调,画出了一幅巨大的色彩斑斓的历史长卷,而不是用文字写出的诗。而且,由于他诗中除第一句为了点明情节,运用的是叙述的语言外,通篇都是诉诸视觉的画面,充满了动作性和运动性,再加上他对于声、光、色的调度如此贴切和谐,又仿佛是使人看到了一场惊心动魄的历史电影。早在电影出世一千多年以前,诗人就似乎已掌握了这类乎蒙太奇的表现手法,确实值得惊奇。
  第二句:日照新妆水底明,风飘香袖空中举。温和的阳光,浓抹的新妆,清澈的流水,风飘香袖的妩媚,勾勒出一幅清新明丽的采莲图,节奏轻快,活泼自然。采莲女不知是在挥手还是在故意摆弄,将香袖高举,河面倒映着采莲女精心准备的新妆,最是那一低头的闲花照水,露出她娇羞的神态,腼腆不胜凉风的吹拂,正如“照花前后镜,画面交相映”,人花难辨。这两句勾勒出了“江南可采莲,莲叶何田田”的美好意境,如闻其声,如见其人,如临其境,让人感受到一股勃勃生机,领略到采莲人内心的欢乐,所谓“菱歌唱不彻,知在此塘中”。
  《《东栏梨花》苏轼 古诗》的最后两句化用了唐代诗人杜牧的《初冬夜饮》“砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏杆”。杜牧的诗说的是物是人非的感慨,而苏东坡的诗感慨的是人生的短促。
  道士在山中艰苦修炼,诗人怀念老友,想送一瓢酒去,好让他在这秋风冷雨之夜,得到一点友情的安慰。然而诗人进一层想,他们都是逢山住山、见水止水的人,今天也许在这块石岩边安顿,明天恐怕又迁到别一处什么洞穴安身了。何况秋天来了,满山落叶,连路也不容易找,走过的脚迹自然也给落叶掩没了,因而也不知去何处找对方。
  “田家几日闲,耕种从此起”总写农家耕作。“几日闲”更是用反问句式道出了农民劳作的艰辛。
  李白是浪漫主义诗人,常常借助于神话传说。“烛龙栖寒门,光耀犹旦开”,就是引用《淮南子。墬形训》中的故事:“烛龙在雁门北,蔽于委羽之山,不见日,其神人面龙身而无足。”高诱注:“龙衔烛以照太阴,盖长千里,视为昼,瞑为夜,吹为冬,呼为夏。”这两句诗的意思是:烛龙栖息在极北的地方,那里终年不见阳光,只以烛龙的视瞑呼吸区分昼夜和四季,代替太阳的不过是烛龙衔烛发出的微光。怪诞离奇的神话虽不足凭信,但它所展现的幽冷严寒的境界却借助于读者的联想成为真实可感的艺术形象。在此基础上,作者又进一步描写足以显示北方冬季特征的景象:“日月照之何不及此,唯有北风号怒天上来。燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。”这几句意境十分壮阔,气象极其雄浑。日月不临既承接了开头两句,又同“唯有北风”互相衬托,强调了气候的寒冷。“号怒”写风声,“天上来”写风势,此句极尽北风凛冽之形容。对雪的描写更是大气包举,想象飞腾,精彩绝妙,不愧是千古传诵的名句。诗歌的艺术形象是诗人主观感情和客观事物的统一,李白有着丰富的想象,热烈的情感,自由豪放的个性,所以寻常的事物到了他的笔下往往会出人意表,超越常情。这正是他诗歌浪漫主义的一个特征。这两句诗还好在它不单写景,而且寓情于景。李白另有两句诗:“瑶台雪花数千点,片片吹落春风香”,二者同样写雪,同样使用了夸张,连句式也相同,在读者心中引起的感受却全然不同。一个唤起了浓郁的春意,一个渲染了严冬的淫威。不同的艺术效果皆因作者的情思不同。以席来拟雪花此句想像飞腾,精彩绝妙,生动形象地写出了雪花大,密的特点,极写边疆的寒冷。这两句诗点出“燕山”和“轩辕台”,就由开头泛指广大北方具体到幽燕地区,引出下面的“幽州思妇”。
  贾政与众幕友谈及恒王与林四娘故事,称其“风流隽逸,忠义感慨”,“最是千古佳谈”,命贾兰、贾环和贾宝玉各吊一首。贾政所叙述的情节是作者利用了旧有明代传说史事而加工改缉的。“姽婳”一词初见于宋玉《神女赋》,形容女子美好贞静,所以小说中说,加以“将军”二字更见奇妙。
  次段亦分两层,先写起兵之正义,再写其兵威之壮大。从多方面铺张扬厉,说明天时、地利、人和均占优势,必然攻无不克,战无不胜。整段从道义之正和实力之强两方面来争取人心,理直气壮,慷慨磅礴,具有很强的号召力和凝聚力。骆宾王提出了文章的主人公——李敬(li jing)业。敬业乃是凌烟阁二十四功臣之一的英国公徐世绩之后,所以骆宾王说:“敬业皇唐旧臣,公侯冢子。奉先帝之成业,荷本朝之厚恩。”寥寥数语就表明李敬业为国尽忠的决心,其言语使人信服,富有号召力。之后文章由痛诉武则天的暴行转而号召宗室功勋、人民大众团结起来反对武氏之暴行、拯救大唐江山水火之中。“是用气愤风云,志安社稷。因天下之失望,顺宇内之推心。爰举义旗,以清妖孽。”
  “谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。”当然,作为一个“逐客”,比一般浪迹天涯的游子有更多的寂寞感和孤独感。世态炎凉,人情冷暖,平日接近的亲友都疏远了。现在独自乘着西行的船,漂泊异地他乡,成了天地一孤舟了。诗人对此怎不感叹,于是发问道:如今有谁同情他,又有谁来送行呢?诗人站在江边,望着友人的“孤舟”渐行远。忽然好像发现了什么,啊,原来那孤帆远影上空,飘浮着一朵白云!多情的白云啊,您代我相送明卿兄一直到大江的西岸吧!“白云相送大江西”这句诗,堪称神来之笔。它是饱含着惜别之情的抒情笔法,又使人想象到当时诗人目送孤舟远去之景。笔意洒脱,与上句“孤舟逐客”联系起来,又传出一种凄凉之感。
  首二句以精炼概括的语言,叙述了一个慷慨悲壮的激战场面。唐军誓死杀敌,奋不顾身,但结果五千将士全部丧身“胡尘”。“誓扫”、“不顾”,表现了唐军将士忠勇敢战的气概和献身精神。汉代羽林军穿锦衣貂裘,这里借指精锐部队。部队如此精良,战死者达五千之众,足见战斗之激烈和伤亡之惨重。
  这首诗在意境上的变化参差错落,大开大阖,在暴风骤雨之后,描绘的是一幅凄凉萧索,满目疮痍的秋原荒村图,这图景正是安史之乱后唐代社会的缩影。
  所以应该给《《芣苢》佚名 古诗》以另一种更合理的解释。清代学者郝懿行在《尔雅义疏》中所说的一句话:“野人亦煮啖之。”此“野人”是指乡野的穷人。可见到了清代,还有穷人以此为食物的。在朝鲜族(包括中国境内和朝鲜半岛上的),以车前草为食物是普遍的习俗。春天采了它的嫩叶,用开水烫过,煮成汤,味极鲜美。朝鲜族是受汉族古代习俗影响极大的民族,朝语至今保存了很多古汉语的读音。可以推想,中国古代民间也曾普遍以车前草为食物,只是到了后来,这种习俗渐渐衰退,只在郝懿行所说的“野人”中偶一见之,但在朝鲜族中,却仍旧很普遍。

创作背景

  这篇七古,公元805年(永贞元年)中秋写于郴州,题中的张功曹,即张署。

  

释义了( 近现代 )

收录诗词 (6735)
简 介

释义了 释义了,字廓然,俗姓钟离。嵩山佛慈玑禅师侍者(《许彦周诗话》)。

小重山·一闭昭阳春又春 / 张之澄

宵衣旰食明天子,日伏青蒲不敢言。"
"池馆通秦槛向衢,旧闻佳赏此踟蹰。清凉不散亭犹在,
自缘□臂到长安。黔江水暖还曾饮,楚岫云深不识寒。
"本为留侯慕赤松,汉庭方识紫芝翁。
楚色忽满目,滩声落西楼。云翻天边叶,月弄波上钩。
"学古既到古,反求鉴者难。见诗未识君,疑生建安前。
秋风放萤苑,春草斗鸡台。金络擎雕去,鸾环拾翠来。
欲就行云散锦遥。河伯轩窗通贝阙,水宫帷箔卷冰绡。


登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地 / 张庭荐

求名为骨肉,骨肉万馀里。富贵在何时,离别今如此。
"荒村倚废营,投宿旅魂惊。断雁高仍急,寒溪晓更清。
郢城帆过夜,汉水月方秋。此谒亲知去,闻猿岂解愁。"
虎过遥知阱,鱼来且佐庖。慢行成酩酊,邻壁有松醪。"
曲尽连敲三四下,恐惊珠泪落金盘。"
"红绕高台绿绕城,城边春草傍墙生。
青筐叶尽蚕应老。绿渚幽香生白苹,差差小浪吹鱼鳞。
旧山诸隐沦,身在苦无身。莫锁白云路,白云多误人。


玉楼春·戏赋云山 / 汪仲媛

"古树何人种,清阴减昔时。莓苔根半露,风雨节偏危。
为报时人知不知,看花对酒定无疑。君看野外孤坟下,
云房空见有仙经。棋于松底留残局,鹤向潭边退数翎。
草径虫鸣急,沙渠水下迟。却将波浪眼,清晓对红梨。"
野莺临苑语,河棹历江来。便寄相思札,缄封花下开。"
后岭有微雨,北窗生晓凉。徒劳问归路,峰叠绕家乡。"
"乱山秋木穴,里有灵蛇藏。铁锡挂临海,石楼闻异香。
"诗韵一逢君,平生称所闻。粉毫唯画月,琼尺只裁云。


烛影摇红·越上霖雨应祷 / 郭仁

违理须齐辱,雄图岂藉知。纵横悉已误,斯语是吾师。
雁举之衡翅,河穿入虏流。将军心莫苦,向此取封侯。"
"金乌长飞玉兔走,青鬓长青古无有。秦娥十六语如弦,
水门凉月挂鱼竿。花间酒气春风暖,竹里棋声暮雨寒。
"波涛路杳然,衰柳落阳蝉。行李经雷电,禅前漱岛泉。
"贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。水木万家朱户暗,
"年来不自得,一望几伤心。风转蕙兰色,月移松桂阴。
"夏圃秋凉入,树低逢帻欹。水声翻败堰,山翠湿疏篱。


过零丁洋 / 汪铮

"无事称无才,柴门亦罕开。脱巾吟永日,着屐步荒台。
日光去此远,翠幕张如雾。何事欢娱中,易觉春城暮。
相顾日偏留不得,夜深聊欲一杯同。"
从来有恨君多哭,今日何人更哭君。"
"三月三日天清明,杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋内,
"帝城皆剧县,令尹美居东。遂拜赵张下,暂离星象中。
上方有路应知处,疏磬寒蝉树几重。"
"水国发爽气,川光静高秋。酣歌金尊醁,送此清风愁。


雁门太守行 / 程天放

晚来又喜登楼见,一曲高歌和者谁。"
前日远岳僧,来时与开关。新题惊我瘦,窥镜见丑颜。
岂是无多士,偏蒙不弃才。孤坟三尺土,谁可为培栽。"
新破毗昙义,相期卜夜论。(梦得句云云,因续成十韵)
"扰扰复翻翻,黄昏飏冷烟。毛欺皇后发,声感楚姬弦。
"官曹权纪纲,行李半舟航。浦溆潮来广,川源鸟去长。
忽然置酒开华堂。歌儿舞女亦随后,暂醉始知天地长。
禹贡思金鼎,尧图忆土铏。公乎来入相,王欲驾云亭。"


商山早行 / 林升

毕竟吾犹许,商量众莫疑。嘉陵四十字,一一是天资。"
秋窗觉后情无限,月堕馆娃宫树西。"
"平生事行役,今日始知非。岁月老将至,江湖春未归。
"曾与径山为小师,千年僧行众人知。夜深月色当禅处,
"韩蝶翻罗幕,曹蝇拂绮窗。斗鸡回玉勒,融麝暖金釭.
秋醪雨中熟,寒斋落叶中。幽人本多睡,更酌一樽空。
燕地尊邹衍,西河重卜商。式闾真道在,拥彗信谦光。
主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。"


游终南山 / 马祖常

"毛女峰当户,日高头未梳。地侵山影扫,叶带露痕书。
劳君赠我清歌侣,将去田园夜坐听。"
细雨当离席,遥花显去程。佩刀畿甸色,歌吹馆桥声。
"春情不可状,艳艳令人醉。暮水绿杨愁,深窗落花思。
不须倚向青山住,咏雪题诗用意劳。"
暝渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。苦辛随艺殖,甘旨仰樵苏。
"永寿兵来夜不扃,金莲无复印中庭。
如能买一笑,满斗量明月。安得金莲花,步步承罗袜。"


雁儿落过得胜令·忆别 / 朱珔

文字何人赏,烟波几日归。秋风正摇落,孤雁又南飞。"
秋摘黄花酿酒浓。山殿日斜喧鸟雀,石潭波动戏鱼龙。
名期五字立,迹愧九年来。此意今聊写,还希君子哀。"
沫乱知鱼呴,槎来见鸟蹲。飞沙当白日,凝雾接黄昏。
"南宫环雉隔嚣尘,况值清斋宿大臣。城绝鼓钟更点后,
湿叶起寒鸟,深林惊古僧。微风窗静展,细雨阁吟登。
筋体半痿痺,肘腋生臊膻。列圣蒙此耻,含怀不能宣。
"献赋才何拙,经时不耻归。能知此意是,甘取众人非。


送内寻庐山女道士李腾空二首 / 苏平

怀哉梁苑客,思作剡溪游。竟夕吟琼树,川途恨阻修。"
清磬月高林下禅。台殿虚窗山翠入,梧桐疏叶露光悬。
吴姬争唱竹枝歌。金钗横处绿云堕,玉箸凝时红粉和。
"了了见岐路,欲行难负心。趋时不圆转,自古易湮沉。
路人不记当年事,台殿寂寥山影侵。"
"下第只空囊,如何住帝乡。杏园啼百舌,谁醉在花傍。
"井存上蔡南门外,置此井时来相秦。
唯念贤哉崔大让,可怜无事不歌鱼。"