译文
笼中鸟常依恋往(wang)日山林,池里鱼向往着从前深渊。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处(chu), 被贬谪的人为何毫无消息?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
无边的白草一直延伸到疏勒,青(qing)苍的山岭只是过了武威。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
忽(hu)听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
40.数十:几十。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
60.敬:表示客气的副词。
(3)喧:热闹。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。