译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨(yang)柳。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来(lai)呢,原来玉门关一(yi)带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
一路上经过(guo)的地方,青苔小道留下鞋痕。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像(xiang)他的儿孙。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
相思的幽怨会转移遗忘。
不知风雨何时才能(neng)停止,泪已经打湿了窗纱。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
注释
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
〔66〕重:重新,重又之意。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。