译文
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京(jing)镐,欢饮美酒真逍遥。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
一阵阵轻冷的(de)晚风,夹着(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍(zhen)贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
路旁赤(chi)棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
②阁:同“搁”。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑼水:指易水之水。