译文
极目远望、再也不见神女(nv)芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了(liao)衣裳(shang)。
己巳年三月写此文。
如果砍去了月中的(de)桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武(wu)力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
(10)革:通“亟”,指病重。
(20)高蔡:上蔡。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。